»   اخبار شهرستان ها  »   ترجمه ديوان حافظ به زبان ترکي
۳۰ آبان ۱۳۹۲ , ساعت ۲۲:۵۱

ترجمه ديوان حافظ به زبان ترکي

برای نخستین بار در کشور دیوان غزلیات خواجه حافظ شیرازی به صورت شعر به زبان ترکی در مشگین شهر ترجمه شد.


استاد طیب مشگینی در مدت 20 سال توانسته است این اثر ارزشمند شعر پارسی را ترجمه کند.
این کتاب شامل 495 غزل است و هم اکنون زیر چاپ است.
استاد طیب مشگینی متولد 1321 مشگین شهر است و دانشنامه لیسانس خود را در سال 1355 از دانشگاه آذر آبادگان تبریز دریافت کرده است.
دیوان غزلیات طیب با مضامین عشق و عرفان ، دیوان قصاید طیب با مضامین ستایش پروردگار ، نعت رسول اکرم (ص) و مدح ائمه معصومین (ع) ، دیوان غزلیات ترکی و آذری و کتاب البحار الادب به زبان عربی و فارسی شامل داستان های شگفت انگیز از جمله کتاب های مهم این نویسنده و شاعر است.

آخرین مطالب این بخش اخبار شهرستان ها

مطمئن هستیم شاهد حضور بیشتر نیروهای جوان و زنان کارآمد در شهرداری تهران خواهیم بود. حضور چشمگير مردم تهران در انتخابات شورا و رأى بالا به ليست اميد نشان داد تهران تشنه تغيير است البته در اين ميان مديران مياني...
آنهایی هم كه در سالن هستند برای والیبال طبل می‌كوبند، موج مكزیكی می‌دهندو دست می‌زنند. اتفاقی كه هیچ‌كس فكرش را هم نمی‌كرد. تا جایی كه حمید حمودی، پاسور تیم امیدها، گفته: «می‌خواستیم خانواده‌هایمان را بگوییم بیایند اردبیل تا ما را...
احمد دهقان در مورد مسمومیت دانشجویان دانشگاه یزد، گفت: به دنبال اعلام مسمومیت حدود ٣٠٠ نفر از دانشجویان خوابگاه پسرانه دانشگاه یزد، تیم اورژانس 115 بلافاصله در محل حاضر شده و به امداد رسانی پرداختند.وی افزود: با اعزام کلیه آمبولانس‌ها...
شهرداری شهر گرگان یک ایستگاه اتوبوس را شبیه ایستگاه اتوبوس ساخته است که گفته می شود همانند رادیو های قدیمی از آن آهنگ سنتی پخش می شود. این رادیو بصورت شبانه روزی فعال است و موزیک های سنتی پخش می...


  • دانلود آهنگ جدید سامان جلیلی به نام قدم بزن

    دانلود آهنگ جدید سامان جلیلی به نام قدم بزن

    دانلود آهنگ جدید مهدی احمدوند به نام عشق من دانلود آهنگ جدید حمید عسکری به نام این حرفا حالیش نیست دلم دانلود آهنگ جدید فرزاد فرزین به نام روزای تاریک دانلود آهنگ جدید شهرام ناظری به نام برگ ریزان
    جدیدترین ترانه ها
  • آخرین مطالب